-
1 заземляющее устройство
- grounding device
- grounding conductor (US)
- grounding arrangement (US)
- earthing system, grounding system (USA)
- earthing system (deprecated)
- earthing device
- earthing arrangement
- earth network
заземляющее устройство
совокупность заземлителя и заземляющих проводников
[ПУЭ]
заземляющее устройство
Нрк. система заземления
Совокупность всех электрических соединений и устройств, обеспечивающих заземление системы, установки и оборудования
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
заземляющее устройство
Совокупность всех электрических соединений и устройств, включенных в заземление системы или установки, или оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющее устройство
Система проводников и конструкций, обеспечивающих защитное и рабочее заземление; в него входят заземляющие проводники и магистрали, спуски от конструкций, контуры заземления и рельсовая сеть, включая узлы присоединения к ним.
[Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]EN
earthing arrangement
all the electric connections and devices involved in the earthing of a system, an installation and equipment
Source: 604-04-02 MOD
[IEV number 195-02-20]FR
installation de mise à la terre
ensemble des liaisons électriques et dispositifs mis en oeuvre dans la mise à la terre d'un réseau, d'une installation ou d'un matériel
Source: 604-04-02 MOD
[IEV number 195-02-20]Рис. ABB
Система ТТ1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель (заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- earth network
- earthing arrangement
- earthing device
- earthing system (deprecated)
- grounding arrangement (US)
- grounding device
DE
FR
Совокупность электрически соединенных заземлителя и заземляющих проводников
604-04-02*
de Erdungsanlage
en earthing system, grounding system (USA)
fr installation de mise à la terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
(Нрк. система заземления)
(earthing arrangement
grounding arrangement (US)
earthing system (deprecated)):
Совокупность всех электрических соединений и устройств, обеспечивающих заземление системы, установки и оборудования.
[195-02-02]
(earthing conductor
grounding conductor (US)
earth conductor (deprecated)):
Проводник, создающий проводящую цепь или часть проводящей цепи между данной точкой
системы или установки, или оборудования и заземляющим электродом или заземлителем.
[195-02-30 ИЗМ]
(equipotential bonding):
Выполнение электрических соединений между проводящими частями для обеспечения эквипотенциальности.
[195-02-09]
(РЕМ conductor):
Проводник, совмещающий функции защитного заземляющего проводника и среднего проводника.
[195-02-16]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющее устройство
-
2 заземляющее устройство
заземляющее устройство
совокупность заземлителя и заземляющих проводников
[ПУЭ]
заземляющее устройство
Нрк. система заземления
Совокупность всех электрических соединений и устройств, обеспечивающих заземление системы, установки и оборудования
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
заземляющее устройство
Совокупность всех электрических соединений и устройств, включенных в заземление системы или установки, или оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющее устройство
Система проводников и конструкций, обеспечивающих защитное и рабочее заземление; в него входят заземляющие проводники и магистрали, спуски от конструкций, контуры заземления и рельсовая сеть, включая узлы присоединения к ним.
[Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]EN
earthing arrangement
all the electric connections and devices involved in the earthing of a system, an installation and equipment
Source: 604-04-02 MOD
[IEV number 195-02-20]FR
installation de mise à la terre
ensemble des liaisons électriques et dispositifs mis en oeuvre dans la mise à la terre d'un réseau, d'une installation ou d'un matériel
Source: 604-04-02 MOD
[IEV number 195-02-20]Рис. ABB
Система ТТ1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель (заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- earth network
- earthing arrangement
- earthing device
- earthing system (deprecated)
- grounding arrangement (US)
- grounding device
DE
FR
Совокупность электрически соединенных заземлителя и заземляющих проводников
604-04-02*
de Erdungsanlage
en earthing system, grounding system (USA)
fr installation de mise à la terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заземляющее устройство
-
3 заземляющее устройство
заземляющее устройство
совокупность заземлителя и заземляющих проводников
[ПУЭ]
заземляющее устройство
Нрк. система заземления
Совокупность всех электрических соединений и устройств, обеспечивающих заземление системы, установки и оборудования
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
заземляющее устройство
Совокупность всех электрических соединений и устройств, включенных в заземление системы или установки, или оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющее устройство
Система проводников и конструкций, обеспечивающих защитное и рабочее заземление; в него входят заземляющие проводники и магистрали, спуски от конструкций, контуры заземления и рельсовая сеть, включая узлы присоединения к ним.
[Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]EN
earthing arrangement
all the electric connections and devices involved in the earthing of a system, an installation and equipment
Source: 604-04-02 MOD
[IEV number 195-02-20]FR
installation de mise à la terre
ensemble des liaisons électriques et dispositifs mis en oeuvre dans la mise à la terre d'un réseau, d'une installation ou d'un matériel
Source: 604-04-02 MOD
[IEV number 195-02-20]Рис. ABB
Система ТТ1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель (заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- earth network
- earthing arrangement
- earthing device
- earthing system (deprecated)
- grounding arrangement (US)
- grounding device
DE
FR
Совокупность электрически соединенных заземлителя и заземляющих проводников
604-04-02*
de Erdungsanlage
en earthing system, grounding system (USA)
fr installation de mise à la terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющее устройство
-
4 заземляющее устройство
rus заземляющее устройство (с)deu Erdungsanlage (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заземляющее устройство
-
5 заземляющее устройство
rus заземляющее устройство (с)eng earthing installation, earthing system, grounding systemБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заземляющее устройство
-
6 заземляющее устройство
rus заземляющее устройство (с)fra installation (f) de mise à la terreБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > заземляющее устройство
-
7 заземляющее устройство
rus заземляющее устройство (с)spa instalación (f) de puesta a tierraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > заземляющее устройство
-
8 заземляющее устройство
grounding connectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заземляющее устройство
-
9 заземляющее устройство
Англо-русский словарь технических терминов > заземляющее устройство
-
10 заземляющее устройство
Русско-английский технический словарь > заземляющее устройство
-
11 заземляющее устройство
Общая лексика: ЗУУниверсальный англо-русский словарь > заземляющее устройство
-
12 заземляющее устройство
1) Engineering: earthing device, ground grid, grounding connection, grounding device, mesh grid2) Construction: electrical ground3) Automation: grounding arrangementУниверсальный русско-английский словарь > заземляющее устройство
-
13 заземляющее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > заземляющее устройство
-
14 заземляющее устройство
узе́млювачРусско-украинский политехнический словарь > заземляющее устройство
-
15 заземляющее устройство
узе́млювачРусско-украинский политехнический словарь > заземляющее устройство
-
16 заземляющее устройство
dispositivo di messa a terra, presa f di terraDictionnaire technique russo-italien > заземляющее устройство
-
17 заземляющее устройство
-
18 заземляющее устройство
Dictionnaire russe-français universel > заземляющее устройство
-
19 заземляющее устройство
Russian-german polytechnic dictionary > заземляющее устройство
-
20 заземляющее устройство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заземляющее устройство
См. также в других словарях:
заземляющее устройство — совокупность заземлителя и заземляющих проводников [ПУЭ] заземляющее устройство Нрк. система заземления Совокупность всех электрических соединений и устройств, обеспечивающих заземление системы, установки и оборудования [ГОСТ Р МЭК 60050 826… … Справочник технического переводчика
Заземляющее устройство — совокупность заземлителя и заземляющих проводников... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации электроустановок в горнорудной промышленности (Зарегистрировано в Минюсте РФ … Официальная терминология
Заземляющее устройство — совокупность заземлителя и заземляющих проводников. Сопротивление З. у., используемого для защитного заземления открытых проводящих частей, в системе IT должно соответствовать условию: R ≤ Uпр / I, где R сопротивление З. у., Ом; Uпр напряжение… … Российская энциклопедия по охране труда
заземляющее устройство — 49 заземляющее устройство Совокупность электрически соединенных заземлителя и заземляющих проводников 604 04 02* de Erdungsanlage en earthing system, grounding system (USA) fr installation de mise à la terre Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заземляющее устройство — rus заземляющее устройство (с) eng earthing installation, earthing system, grounding system fra installation (f) de mise à la terre deu Erdungsanlage (f) spa instalación (f) de puesta a tierra … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
заземляющее устройство электроагрегата (электростанции) — заземляющее устройство Совокупность заземлителей и заземляющих проводов электроагрегата (электростанции). [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы заземляющее устройство EN power generating set (electric power station)… … Справочник технического переводчика
заземляющее устройство (для средств и сооружений железнодорожной электросвязи) — Совокупность заземлителя и заземляющих проводников, предназначенная для заземления средств и сооружений железнодорожной электросвязи. Примечание По назначению заземляющие устройства делят на защитные предназначенные для защиты средств и… … Справочник технического переводчика
Заземляющее устройство электроагрегата (электростанции) — 44. Заземляющее устройство электроагрегата (электростанции) Заземляющее устройство D. Erdungsanlage des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes) E. Power generating set (electric power station) grounding arrangement Совокупность заземлителей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заземляющее устройство (для средств и сооружений железнодорожной электросвязи) — 196 заземляющее устройство (для средств и сооружений железнодорожной электросвязи): Совокупность заземлителя и заземляющих проводников, предназначенная для заземления средств и сооружений железнодорожной электросвязи. Примечание По назначению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заземляющее устройство — English: Earthing system Совокупность электрически соединенных заземлителя и заземляющих проводников (по ГОСТ 24291 90) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Заземляющее устройство — 1. Совокупность конструктивно объединенных заземляющих проводников и заземлителя Употребляется в документе: ПОТ РО 45 002 94 Правила по охране труда на радиопредприятиях … Телекоммуникационный словарь